Rumänska ordspråk

"Iartă pe toată lumea, numai pe tine nu!" - Förlåt alla men inte dig själv!
"Cine furå azi un ou, mäine furå un bou!"
"Unde dai si unde crapå!"
"Bate fierul cät e cald!"
"Ce tie nu-ti place, altuia nu face!"
"Dacå dai, n-ai!"
"Nici toate ale doctorului, si nici toate ale popii!"
"Aschia nu sare departe de pom!"
"Nu te pune la mintea nebunului!"
"Nu-ti båga nasul in ciorba altuia!"
"Cäinii latrå, caravana trece!"
"Decät codas la oras mai bine in satul meu fruntas!"
"Dacå vrei så scapi de un prieten, imprumutå-i bani!" - Vill bli av med en vän, låna honom pengar!
"Ochii care nu se våd, se uitå!"
"Graba stricå treaba!"
"Nu te lua la intrecere cu altii, ci cu tine insuti!"
"Dacå nu se duce Mahomed la munte, vine muntele la Mahomed!"
"Nu-ti tåia craca de sub tine!"
"Så nu pupi unde odatå ai scuipat!"
"Cine aleargå dupå doi iepuri nu prinde niciunul!"
"Räde dracul de cåtel si nu se vade pe el!"
"La pomul låudat så nu te duci cu sacul!"
"Soacrå, soacrå, poamå acrå, de te-ai coace cät te-ai coace, dulce tot nu te-oi mai face!"
"Dragostea e ca o doctorie, dacå e prea multå, te omoarå!"