William Shakespeare

Från Wikiquote
Hoppa till: navigering, sök
Sweden road sign A40.svg Den här artikeln innehåller citat utan källhänvisning.
Alla citat måste kunna styrkas. Se Wikiquote:Källor för mer information.
William Shakespeare (1610).

William Shakespeare, (1564-1616), född i England, känd som en av de största dramatikerna genom tiderna.

Citat av Shakespeare[redigera]

Ur Shakespeares verk[redigera]

  • Det är någonting ruttet i den danska staten.
    • Ur Hamlet akt 1 scen 4. Yttras av Marcellus.
  • Ur led är tiden: ve! att jag är den som föddes att den vrida rätt igen.
    • Ur Hamlet akt 1 scen 5.[1]
  • Att vara eller inte vara, det är frågan: månn’ ädlare att lida och fördraga ett bittert ödes styng och pilar eller att ta till vapen mot ett hav av kval och göra slut på dem med ens.
    • Ur Hamlet akt 3 scen 1.[1]
  • Vad övrigt är, är tystnad.
    • Ur Hamlet akt 5 scen 2.[1]
  • Klok och kär är ingen dödlig.
  • Du må vara så kysk som is, så ren som snö - du skall ändock icke undgå förtal.
  • Lyckan är lik en parfym; vi kan inte stänka den på en annan utan att ett par droppar faller på oss själva.
  • "Et tu, Brute?" - "Även du, Brutus?"
    • Julius Caesar, akt 3 scen 1
    • Enligt traditionen Caesars utrop då han såg att Brutus var bland dem som sammansvurit sig mot honom. Citatet på latin är Shakespears påhitt, men det har en grekisk förlaga hos Suetonius; se Et tu, Brute?.
  • O Romeo! Varför är du Romeo?
    Förneka far och namn: om du ej vill det,
    Så svär blott att du älskar mig, och jag
    Ej längre vara vill en Capulet.

    • Oh Romeo, Romeo, wherefore are thou Romeo? Deny thy father and refuse thy name, or if thou will not, be but sworn my love, and I shall no longer be, a Capulet.
    • Ur Romeo och Julia akt 2 scen 2.[1]
  • O, jag är ödets narr!
    • Oh, I'm fortune's fool!
    • Ur Romeo och Julia akt 3 scen 1.[1]
  • En häst, en häst! Mitt rike för en häst!
    • A horse! A horse! My kingdom for a horse!
    • Kung Richard i Richard den tredje, akt 5 scen 4.[1]

Övrigt[redigera]

  • Good friend for Jesus sake forbeare,
    To dig the dust enclosed here.
    Blessed be the man that spares these stones,
    And cursed be he that moves my bones.

    • Inskrift på Shakespeares gravsten, troligen författad av Shakespeare själv.

Se även[redigera]

Källor[redigera]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Shakspeare's dramatiska arbeten, svensk översättning av Carl August Hagberg. I vissa fall kan språket ha blivit moderniserat.

Externa länkar[redigera]

Wikipedia-logo-v2-sv.svg
Wikipedia har en artikel om:
William Shakespeare