Augustus

Staty från 90-talet e.Kr. av Augustus klädd som Pontifex Maximus.

Gaius Julius Caesar Octavianus Augustus, eller bara Augustus, född 63 f.Kr. i Rom, död 19 augusti 14 e.Kr. i Nola, nuvarande Italien, var det romerska rikets förste kejsare. Adoptivson till Julius Caesar.

Källbelagda citat

Ur Suetonius kejsarbiografier. Översatt till svenska av Ingemar Lagerström. ISBN 91-46-200068-1.
Originalet från Suetonius, De Vita Caesarum - Divus Augustus

• Skynda långsamt.
  • Latin: festina lente vilket är en översättning av grekiska σπεῦδε βραδέως.
  • Paragraf 25. Sid 86.

• Det som görs väl görs tillräckligt fort.
  • Latin: sat celeriter fieri quidquid fiat satis bene.
  • Paragraf 25. Sid 86.

• En försiktig fältherre är bättre än en djärv.
  • Grekiska: ἀσφαλὴς γάρ ἐστ᾽ ἀμείνων ἢ θρασὺς στρατηλάτης.
  • Paragraf 25. Sid 86.

• Då spelet varit gott, ge oss applåd.
  • Latin: acta est fabula, plaudite vilket är en översättning av grekiska Ἐπεὶ δὲ πάνυ καλῶς πέπαισται, δότε κρότον.
  • Paragraf 99. Sid. 134.