Svenska ordspråk

Från Wikiquote
Hoppa till navigering Hoppa till sök

A[redigera]

  • Adjö, Svenserud, sa Päte, när han reste till Amerika och aldrig kom dit. (Värmland) (SVO)
  • Akta huvet, sa mästerman. (Stockholm) (SVO)
  • Alla barn i början, sa gubben, satte sig i vävstolen. (Göteborg) (SVO)
  • Alla behöver kristlig fostran och vård, sa bonden, piskade lopporna med kyrkkäppen. (Halland) (SVO)
  • Alla goda ting är tre.
    • Ström (1981), p. 368
  • Alla känner apan, men apan känner ingen.
    • Ström (1981), p. 310
  • Alla sätt är bra utom de dåliga.
    • Holm (1981), p. 162
  • Alla vägar bär till Rom.
    • Grenholm (2000), p. 284
  • Alla är vi barn i början.
    • Ström (1981), p. 364
  • Alla vill vara herrar, men ingen vill bära säcken.
    • Strauss, Emanuel (1994). "1263". Concise Dictionary of European Proverbs. II. Routledge. p. 991. ISBN 978-1-136-78978-6.
  • Allt efter behag, sa han som fria och fick korgen. (Halland) (SVO)
  • Allt vad man får i sig blir man vacker av, sa flickan. (Halland) (SVO)
  • Allt är inte guld som glimmar.
    • Wallensteen (1991), p. 164
  • Allt är vackert som är kantat, sa gumman, kanta osten. (Stockholm) (SVO)
  • Allt/allting/var sak har sin tid.
    • Söderbäck (1989), p. 42
  • Alltid duger han till nå't, sa bonden, skurade stallet med katten. (Skåne) (SVO)
  • Alltid träffar jag dig, sa fan till biskopen. (Halland) (SVO)
  • Allting annat men inte det, sa flickan om kyssen. (Småland) (SVO)
  • Allting klär ett vackert ansikte, sa flickan, prova nya skorna. (Stockholm) (SVO)
  • Allting på stort, sa tiggarn, dansa i farstun. (Halland) (SVO)
  • Anfall är bästa försvar.
    • Grenholm (2000), p. 18
  • Anfäkta det snuset, sa fan när de sköt honom i näsan. (Blekinge) (SVO)
  • Anorna göret, sa greven. (Halland) (SVO)
  • Arga katter får rivet skinn.
    • Börjesson (2008), p. 34
  • Att skiljas är att dö en smula.
    • Hellquist (1986), p. 175
  • Att försvara ett fel är att fela igen.
    • Stolpe (1987), p. 41
  • Att våga är att tappa fotfästet en stund, att inte våga är att förlora sig själv.
    • Ström (1981), p. 179
  • Av barn, fyllon och dårar får man höra sanningen.
    • Ström (1981), p. 179
  • Av skadan blir man vis.
    • Wallensteen (1991), p. 156
  • Avundsjukan vilar aldrig.
    • Hellquist (1986), p. 106

B[redigera]

  • Blyga pojkar får aldrig kyssa vackra flickor.
  • Bara döda fiskar följer strömmen.
    • Rooth (1968), p. 47
  • Barn gör som du gör, inte som du säger.
    • Rooth (1968), p. 47
  • Behandla andra som du själv vill bli behandlad.
    • Martinsson (1996), p. 141
  • Beslut och handling är ett, sa domarn, utskrev utslaget. (Småland) (SVO)
  • Blod för blod, sa hamnbusen, dräpte lusen. (Stockholm) (SVO)
  • Blod skall flyta, sa bonden, kasta lusen utför trapporna. (Sörmland) (SVO)
  • Blod är tjockare än vatten.
    • Ström (1981), p. 298
  • Blott Sverige svenska krusbär har.
    • Grenholm (2000), p. 189
  • Borsta framför din egen dörr först.
    • Stolpe (1987), p. 153
  • Borta bra men hemma bäst.
    • Holmqvist (1991), p. 91
  • Bra karl reder sig själv.
    • Rooth (1968), p. 47
  • Bränt barn skyr elden.
    • Ström (1981), p. 351
  • Bäckman hjälp, sa fan, råka ut för Boström. (Sörmland) (SVO)
  • Bättre brödlös än rådlös.
    • Topelius Bokförlag (1974), p. 15
  • Bättre dåligt minne än dåliga minnen.
    • Holm (1975), p. 54
  • Bättre ett ärligt nej än ett falskt ja.
    • Ström (1981), p. 361
  • Bättre förekomma än förekommas.
    • Ström (1981), p. 173
  • Bättre en fågel i handen än tio i skogen.
    • Holmqvist (1981), p. 138
  • Bättre ensam än i dåligt sällskap.
    • Holm (1981), p. 29
  • Bättre fly än illa fäkta.
    • Ström (1968), p. 34
  • Bättre förekomma än förekommas, sa flickan, gick på besök hos gossen. (Hälsingland) (SVO)
  • Bättre ingen gris ha än en som inte håret går av, sa bonden. (Sörmland) (SVO)
  • Bättre och sämre har jag känt, sa flickan om karlarna. (Småland) (SVO)
  • Bättre sent än aldrig.
    • Ström (1981), p. 363
  • Bättre stämma i bäcken än i ån.
    • Ström (1981), p. 361
  • Bättre tiga än illa tala.
    • Ström (1981), p. 57
  • Bättre vara brödlös än rådlös, sa gumman, tog katten skura bordet med. (Roslagen) (SVO)
  • Bättre älskat och förlorat än att aldrig ha älskat.
    • Lind (2004), p. 25
  • Bäst att smida medan järnet är varmt.
    • Rooth (1968), p. 48
  • Bäst bli klok av annansskada.
    • Åström (1997), p. 194

C[redigera]

D[redigera]

  • Den ko som brukar bröla får nog mest ändå.
  • Den tar vi, sa polisen.
  • Det börjar med en knappenål och slutar med en silverskål.
  • Det dunkelt sagda är det dunkelt tänkta.[1]
  • Det ska till vett för att skämmas.
  • Det är lätt att skära breda remsor av andras läder.
  • Döm inte boken efter omslaget.
  • Döm inte hunden efter håren.
  • Daggen faller både på lort och lilja.
  • Delad glädje är dubbel glädje (och delad sorg är halv sorg).
    • Ström (1981), p. 251
  • Den dagen, den sorgen.
    • Bengtsson (1957), p. 27d
  • Den drucknes tal är den nyktres tankar.
    • Ström (1981), p. 136
  • Den där råd lyder är vis, sa pojken, stal på uppmaning av far sin. (Västergötland) (SVO)
  • Den enes död, den andres bröd.
    • Bengtsson (1957), p. 28
  • Den här veckan kommer att gå fort, i övermorgon är det onsdag, sa dagkarln. (Medelpad) (SVO)
  • Den i mej, sa flickan om obelisken. (Stockholm) (SVO)
  • Den i mig, sa bagaren om galten. (Blekinge) (SVO)
  • Den knakar inte mer än en trivs med det, sa stolsmakarn om stolen. (Dalsland) (SVO)
  • Den som alltid vet bäst lär sig aldrig något.
    • Brombergs Bokförlag (2004), p. 16
  • Den som gapar efter mycket, mister ofta hela stycket.
    • Holmqvist (1981), p. 66
  • Den som ger sig in i leken, får leken tåla.
    • Ström (1981), p. 255
  • Den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri.
    • Bengtsson (1957), p. 36
  • Den som lever får se.
    • Bengtsson (1957), p. 38
  • Den som sover syndar icke.
    • Martinsson (1996), p. 298
  • Den som spar han har.
    • Stolpe (1987), p. 38
  • Den som tiger han samtycker.
    • Holm (1981), p. 9
  • Den som viskar han ljuger.
    • Ström (1981), p. 60
  • Den som vågar han vinner.
  • Den som väntar på något gott, väntar aldrig för länge.
    • Ström (1981), p. 384
  • Den spik som sticker ut blir slagen.
    • Kriss (2008)
  • Den som är fri från synd skall kasta första stenen.
    • Martling (2001), p. 85
  • Den är lugn att ha, sa pojken om bockhättan. (Dalarna) (SVO)
  • Det angår också dig när det brinner i grannens vägg.
    • Ström (1981), p. 142
  • Det blir aldrig som man tänkt sig.
    • Blomberg (1995), p. 15
  • Det blir som det blir.
    • Bremberg (1992), p. 42
  • Det börjar att gå nu, sa flickan, njöt äktenskapets fröjder. (Stockholm) (SVO)
  • Det duggar jämt, sa domarn, tog emot mutor. (Norrland) (SVO)
  • Det dunkelt sagda är det dunkelt tänkta.
    • Bengtsson (1957), p. 43
  • Det faller i god jord, sa klockarn, när prästen föll i graven. (Halland) (SVO)
  • Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder.
    • Eriksson (2006)
  • Det gick med knep, sa skräddarn när hönan sprang omkull honom på torget. (Sörmland) (SVO)
  • Det gäller att smida medan järnet är varmt.
    • Hellquist (1986), p. 111
  • Det gör ingenting, vi äro ett kött, sa gubben, åt upp fläsket för gumman. (Halland) (SVO)
  • Det har ingen art, sa han som kysste syster sin. (Skåne) (SVO)
  • Det här ger inte bröd, sa tiggarn, stod på logen och tröska. (Halland) (SVO)
  • Det här ser illa ut, Ers nåd, sa doktorn, titta frun mellan bena. (Norrland) (SVO)
  • Det här är hampa som håller, sa skomakarn om ullgarnet. (Skåne) (SVO)
  • Det hör inte hit, sa domarn om rättvisan. (Stockholm) (SVO)
  • Det hör till saken, sa sotarn om skrika. (Västergötland) (SVO)
  • Det kan kallas för sy, sa skräddarn, trilla under bordet. (Östergötland) (SVO)
  • Det kommer inga stekta sparvar flygande i din mun.
    • Martinsson (1996), p. 578
  • Det kommer tiden att utvisa, sa klockarn, när man bjöd honom välkommen. (Halland) (SVO)
  • Det lyckas inte, sa bagarn, gjorde bullar i solvärmen. (Småland) (SVO)
  • Det låter otroligt men är verkligen sant, sa gubben, satt och ljög. (Värmland) (SVO)
  • Det man förlorar på gungorna tar man igen på karusellen.
    • Martinsson (1996), p. 550
  • Det man inte har i huvudet får man ha i benen.
    • Ström (1981), p. 289
  • Det man inte vet mår man inte dåligt av.
    • Åström (1997), p. 192
  • Det ser mörkt ut, sa gubben, titta upp genom skorstenen. (Värmland) (SVO)
  • Det ska böjas i tid det som krokigt ska bli.
    • Åström (1997), p. 100
  • Det smakar ändå karl, sa flickan, kysste tuppen. (Skåne) (SVO)
  • Det som börjar med en knappnål slutar oftast med en silverskål.
    • Rooth (1968), p. 4
  • Det som inte dödar, härdar.
    • Tapper (2011), p. 516
  • Det som göms i snö kommer fram vid tö.
    • Grenholm (2000), p. 320
  • Det tar sig, sa pojken om skrikandet. (Halland) (SVO)
  • Det var djävulen till mat, sa fan om ölsupan. (Gästrikland) (SVO)
  • Det var dumt, sa skräddarn, slapp in men fick stryk. (Halland) (SVO)
  • Det var en vacker visa, sa fan om psalmen. (Småland) (SVO)
  • Det var fan att svida, sa pojken, fick stryk för att han svor. (Stockholm) (SVO)
  • Det var fan, sa Filén, titta i kikarn och bleknade. Det var Filén, sa fan, titta i andra ändan. (Stockholm) (SVO)
  • Det var mig en blodsugare, sa gumman om blodigeln. (Småland) (SVO)
  • Det var puts för vägglöss, sa pojken när stugan brann. (Sörmland) (SVO)
  • Det var rafflande, sa fan, strök sig om näsan med nässelkvasten. (Blekinge) (SVO)
  • Det var roligt lika väl, sa han som grät för han fått korgen. (Uppland) (SVO)
  • Det var sjutton, sa han som blev en av de aderton i akademin. (Stockholm) (SVO)
  • Det var sjutton, sa han som hade aderton när nitton kom ut. (Närke) (SVO)
  • Det var svinaktigt, sa han som red på soa. (Västergötland) (SVO)
  • Det var så gott det, sa torparn, fick en örfil och tre daler i drickspengar. (Småland) (SVO)
  • Det vattnet du hämtar ur bäcken lär dig känna källan.
    • Åström (1997), p. 185
  • Det viktigaste är inte att vinna, utan att kämpa väl.
    • Grenholm (2000), p. 198
  • Det är aldrig för sent.
    • Forsberg (1972)
  • Det är bra att vara liten, sa Wall, föll i papperskorgen. (Stockholm) (SVO)
  • Det är bäst att bita i det sura äpplet. (Ström)
  • Det är dumt att vara dum, sa gubben när han köpte rocken av luffaren som denne stulit hos grannen. (Västergötland) (SVO)
  • Det är ingen ko på isen.
  • Det är inte ens fel när två träter.
    • Ström (1981), p. 367
  • Det är inte här jag skall ruttna, sa gubben när han vilat sig på kyrkogården. (Halland) (SVO)
  • Det är knepet att bli salig, sa gumman, tog nattvarden två gånger samma dag. (Halland) (SVO)
  • Det är lätt att skära breda remsor av andras läder.
    • Martinsson (1996), p. 702
  • Det är lätt att vara efterklok.
    • Lövgren (2007), p. 144
  • Det är mängden som gör det, sa knallen, då han sålde två skilling under inköpspriset. (Göteborg) (SVO)
  • Det är mänskligt att fela men gudomligt att förlåta.
    • Holmqvist (1991), p. 173
  • Det är obegripligt, sa skräddarn, höll bibelförklaring. (Småland) (SVO)
  • Det är saligare att giva än att taga.
    • Grenholm (2000), p. 294
  • Det är skillnad på folk och folk.
  • Det är skönare lyss till den sträng som brast än att aldrig spänna en båge.
    • Ström (1981), p. 152
  • Det är som mörkast innan gryningen.
    • Holmqvist (1991), p. 98
  • Det är tanken som räknas.
    • Hanson (2011)
  • Det är våra vänner vi ska leva av, våra fiender kommer inte till oss, sa krämarn. (Göteborg) (SVO)
  • Det är ändå litet, sa flickan, slog pigan med vispen. (Västerbotten) (SVO)
  • Detta trodde jag, sa gubben, ramla i sjön. (Småland) (SVO)
  • Dig må den köpa som icke känner dig, sa gubben till åsnan. (Värmland) (SVO)
  • Djävlar i den, sa bagaren, drogs med döden. (Halland) (SVO)
  • Dra inte alla över en kam.
    • Topelius Bokförlag (1974), p. 63
  • Dra sitt strå till stacken.
    • Bengtsson (1957), p. 90
  • Droppen kan urholka stenen.
    • Martinsson (1996), p. 590
  • Där fick du en fet stek, sa klockarn till döden, när prästen ramlade i graven och bröt nacken av sig. (Bohuslän) (SVO)
  • Du för dej, sa kungen till dalmasen. (Västmanland) (SVO)
  • Du ska väl göra nytta, ditt nöt, sa bonden, snöt sig i nattskjortan. (Göteborg) (SVO)
  • Du slipper inte längre in än du kommit, sa flickan till pojken. (Dalarna) (SVO)
  • Du sticks, sa fan, åkte i spiktunnan. (Småland) (SVO)
  • Du är en riktig pojk, sa fan åt hamnbusen. (Stockholm) (SVO)
  • Du är lycklig du, som inte har någon balans, sa kronofogden om den fulle. (Halland) (SVO)
  • Du är rolig du bror, sa fan om tuppen. (Småland) (SVO)
  • Dä va dä jag trodde, sa bond när yxan sjönk. (Blekinge) (SVO)
  • Där vinet går in går vettet ut.
    • Martinsson (1996), p. 287

E[redigera]

  • En blind höna hittar också ett korn ibland.
  • Efter regn kommer solsken.
    • Grenholm (2000), p. 281
  • Efteråt är intet råd.
    • Stolpe (1987), p. 62
  • Egen härd är guld värd.
    • Ström (1981), p. 140
  • Eget beröm luktar illa.
    • Holmqvist (1991), p. 67
  • Elda inte för kråkorna.
    • Pelle Holm
  • En ann gång går du hem, sa gumman, slog ryggen av grisen. (Halland) (SVO)
  • En bild säger mer än tusen ord
  • En dålig hantverkare skyller på sina verktyg.
    • Martinsson (1996), p. 173
  • En fågel i handen är bättre än tio i skogen.
  • En gnutta osaklighet sparar tonvis med förklaringar.
    • Hökby & Åberg (1990), p. 96
  • En härlig syn, sa hin när han såg prästen vid spelbordet. (Östergötland) (SVO)
  • En kedja är inte starkare än dess svagaste länk.
    • Martinsson (1996), p. 597
  • En knuten näve kan varken ge eller ta.
    • Holmqvist (1992), p. 32
  • En plats för var sak och var sak på sin plats.
    • Rydberg (1957), p. 77
  • En gång är ingen gång.
    • Ström (1981), p. 367
  • En gång, ingen gång — två gånger, en vana.
    • Holm (1981), p. 41
  • En olycka kommer sällan ensam.
    • Ström (1981), p. 246
  • En svala gör ingen sommar.
    • Ström (1981), p. 328
  • En vandring på tusen mil börjar alltid med ett steg.
    • Wallensteen (1991), p. 165
  • Ensam är stark.
    • Holm (1981), p. 41
  • Envar är sin egen lyckas smed.
    • Ström (1981), p. 243
  • Ett gott skratt förlänger livet.
    • Furuland & Furuland (1983), p. 81
  • Ett mjukt svar stillar vreden.
    • Holmqvist (1991), p. 27
  • Ett rapp till, sa bonden, dansa med länsman. (Dalarna) (SVO)
  • Ett rent samvete är bästa huvudkudden.
    • Holmqvist (1991), p. 62
  • Evad du gör, tänk på ändan, sa skolmästarn, piskade pojken i baken. (Halland) (SVO)

F[redigera]

  • Flå inte björnen innan du har skjutit den.
  • Förbjuden frukt är ljuv.
  • Fan i min anda, sa bagarn, drogs med döden. (Västmanland) (SVO)
  • Fina papper, sa skam om psalmboken. (Västra Sverige) (SVO)
  • Finns det hjärterum, finns det stjärterum.
    • Ström (1981), p. 132
  • Friskt vågat, hälften vunnet.
    • Ström (1981), p. 364
  • För lata svin är marken alltid frusen.
    • Ström (1981), p. 147
  • Förbjuden frukt smakar alltid bäst.
    • Bengtsson (1957), p. 147
  • Förbjuden väg är ofta hårt sliten.
    • Ström (1981), p. 375
  • Först till kvarn får först mala.
    • Rooth (1968), p. 48
  • Förvåga dig inte, sa knallen till den som höll på att hänga sig. (Västergötland) (SVO)

G[redigera]

  • Gråt inte över spilld mjölk.
  • Gammal kärlek rostar aldrig.
    • Rooth (1968), p. 76
  • Gammal är äldst.
  • Ge mig en kyss såm ska du två tillbaks, sa luffarn till pigan. (Östergötland) (SVO)
    • Ström (1981), p. 264
  • Genom sig själv känner man andra.
    • Holmqvist (1991), p. 65
  • Genvägar är ofta senvägar.
    • Ström (1981), p. 374
  • Gift dig, din ohäringe, så hoppar du inte, sa gumman till kalven. (Östergötland) (SVO)
  • Girigheten är roten till allt ont, sa tiggaren, gav ut sista slanten till en sup. (Närke) (SVO)
  • Give Gud jag hade en sådan gubbe, sa gumman, såg tuppen kurtisera hönorna. (Skåne) (SVO)
  • Gjort som gjort, sa gumman när hon var vigd. (Hälsingland) (SVO)
  • Go da, kamrat, sa fyllbulten, trilla ikull i svinstian. (Värmland) (SVO)
  • God natt, sa bonden, stöp i vattensån. (Sörmland) (SVO)
  • Goda vänner och trogna grannar, sa fan om Wallenbergarna. (Norrland) (SVO)
  • Gott vad Gud ger, sa flickan, fick en båtsman. (Blekinge) (SVO)
  • Gräset är alltid grönare på andra sidan (staketet).
    • Åström (1997), p. 104
  • Gräv där du står.
    • Lindqvist (1978)
  • Gud bevare oss alla tretton, sa pottmakaren, bar tolv krukor på huvudet. (Halland) (SVO)
  • Gud hjälp dig hit, sen tar jag nog hand om dig, sa fan då prästen nös. (Norrland) (SVO)
  • Guds ord får man aldrig för mycket av, sa bonden, slog bibeln i skallen på gumman sin. (Norrland) (SVO)
  • Guld blindar många, kärleken blindar alla.
    • Brombergs Bokförlag (2004), p. 81
  • Gå inte över ån efter vatten.
    • Holmqvist (1991), p. 152
  • Gå som katten kring het gröt.
  • Gör inte en höna av en fjäder.
    • Åberg (2004), p. 154
  • Gör om, gör rätt.
    • Henrik Fexeus, Bokförlaget Forum, isbn=978-91-37-13974-6, p. 8

H[redigera]

  • Hellre fly än illa fäkta.
  • Hellre vara en liten fågel i lunden än en stor fågel i buren.
  • Hade jag inte sångröst så stod jag inte ut med det här livet, sa luffarn. (Göteborg) (SVO)
  • Han aktar sina löss för snuva, sa kunden när det brann i hantverksmästarns hår. (Småland) (SVO)
  • Han ber för sin sjuka mor, sa torparn. (Småland) (SVO)
  • Han har varit i Rom men inte sett Påven.
    • Emanuel Strauss, Concise Dictionary of European Proverbs, Routledge, isbn=978-1-136-78971-7, p. 274
  • Har du sett mej flyga, sa gumman Sjöstedt. (Stockholm) (SVO)
  • Har man sagt A får man säga B.
    • Martinsson (1996), p. 521
  • Har man tagit fan i båten får man ro honom i land.
    • Ström (1981), p. 102
  • Hastig rikedom gör mannen misstänkt.
    • Strauss Emanuel: Dictionary of European Proverbs, isbn=978-1-136-78978-6, p. 963
  • Hej bröllop, sa skräddarn, fick en ny piga. (Dalsland) (SVO)
  • Hellre en fågel i handen än tio i skogen.
    • Holmqvist (1991), p. 50
  • Hellre fria en skyldig än fälla en oskyldig.
    • Ström (1981), p. 360
  • Hellre äter jag själv än jag låter barnen svälta, sa gumman, tänkte på den dyra tiden. (Skåne) (SVO)
  • Hoppet är det sista som lämnar människan.
    • Liljeholm (1981), p. 102
  • Hungern är bästa kryddan.
    • Ström (1981), p. 133
  • Hur man än vänder sig har man ändan bak.
    • Ström (1981), p. 299
  • Hut går hem.
    • Silva (2008)
  • Huvudkudden är bästa rådgivaren.
    • Holm (1981), p. 205
  • Hyggliga ynglingar, sa hökarn om sillarna. (Göteborg) (SVO)
  • Hårda tider, sa tiggaren, fick stryk i stället för pengar. (Halland) (SVO)
  • Hårt emot hårt, sa fan, bet i sten. (Blekinge) (SVO)
  • Hälsan tiger still.
    • Holm (1981), p. 74
  • Hämnden är ljuv.
    • Ström (1981), p. 257
  • Här finns inga barmhärtiga människor, här finns bara hökare, sa hökaren åt tiggaren. (Stockholm) (SVO)
  • Här har du min ärliga hand, sa tjuven. (Skåne) (SVO)
  • Här in, här ut, sa sjömannen, såg flickan vid inloppet. (Blekinge) (SVO)
  • Här ligger en hund begraven.
    • Holm (1929), p. 71
  • Här ska bli annan malt, sa bryggarn, rostade potäterna. (Skåne) (SVO)
  • Här är rum för fler, sa käringen, låste upp källardörren. (Småland) (SVO)
  • Högmod går före fall.
    • Wallensteen (1991), p. 24

I[redigera]

  • Ingen ko på isen (så länge ändan är på land).
  • I de blindas rike är den enögde kung.
    • Topelius Bokförlag (1974), p. 12
  • I de lugnaste vattnen går de fulaste fiskarna.
    • Rooth (1968), p. 75
  • I krig och kärlek är allt tillåtet.
    • Grenholm (2000), p. 186
  • I morgon bitti får du aftonvard, sa Rämström. (Jämtland) (SVO)
  • I mörkret är alla katter grå.
    • Ström (1981), p. 319
  • I nöden prövas vännen.
    • Ström (1981), p. 156
  • I vinet kommer sanningen fram.
  • I öknen är sanden billig.
    • Martinsson (1996), p. 704
  • Ibland kan man inte se skogen på grund av alla träd.
    • Bengtsson (1957), p. 70
  • Idel solsken gör öken.
    • Lind (2004), p. 51
  • Inga nyheter är goda nyheter.
    • Bengtsson (1957), p. 93
  • Inga träd växer till himmelen.
    • Ström (1981), p. 93
  • Ingen rök utan eld.
    • Ström (1981), p. 166
  • Ingen är oumbärlig.
    • Nyberg Berndt, Norstedt 1965, Skäl för kaniner, p. 26
  • Ingen är profet i sitt eget land/i sin egen hemstad.
    • Grenholm (2000), p. 275
  • Ingenting är nytt under solen.
    • Ström (1981), p. 354
  • Inget kalas utan kras.
    • Wallensteen (1991), p. 108
  • Inget ont som inte har något gott med sig.
    • Wallensteen (1991), p. 123
  • Inget är så bra att det inte kan göras bättre.
    • James (2008)
  • Innan du va, så va jag - sugga, sa Rämström. (Jämtland) (SVO)
  • Inte långt till dussinet, sa flickan, fick trillingar. (Blekinge) (SVO)
  • Inte så illa ment, sa klockarn, vrok prästen från predikstoln. (Norrland) (SVO)

J[redigera]

  • Ja ligg, sa Jens i Börtnan då han tappade långmjölkskaggen. (Härjedalen) (SVO)
  • Jag går inte av för hackor, sa pälsmakaren. (Halland) (SVO)
  • Jag har litet, men det lilla jag har är mitt, sa flickan. (Östergötland) (SVO)
  • Jag känner kryddan, sa fan om brännasslan. (Dalsland) (SVO)
  • Jag känner till ullen, sa skam när han klippte soa. (Västra Sverige) (SVO)
  • Jag lever alltid på stor fot, sa luffarn, tiggde träskor. (Göteborg) (SVO)
  • Jag mena väl jag, sa gumman, pissa på syltan. (Dalarna) (SVO)
  • Jag skiter i mitt liv, sa bagarn, slogs med kalven. (Sörmland) (SVO)
  • Jag snusar mera sällan, sa han som ingen näsa hade. (Norrland) (SVO)
  • Jag tiger, sa talmannen. (Småland) (SVS)
  • Jag tror det låter, sa bonden, trampa i klaveret. (Närke) (SVO)
  • Jag vänta på en bättre, men så vurt jag gammal och ble alldeles utan, sa gumman då folk sporde varför hon inte gift sig. (Sörmland) (SVO)
  • Jag är född med förstånd, sa greven. (Småland) (SVO)
  • Jag är inte alldeles utan mojänger, sa luffarn till pigan. (Halland) (SVO)
  • Jag är lycklig, jag, sa tiggaren när hunden bet honom i träbenet (Halland) (SVO)
  • Ju fler kockar desto sämre soppa.
    • Bengtsson (1957), p. 73
  • Ju närmare källan, desto klarare vatten.
    • Hierta (1865), p. 50
  • Ju senare på kvällen, desto vackrare folk.
    • Ström (1981), p. 349
  • Jösses! Djävlar! sa sotarn, ville slåss. (Bohuslän) (SVO)

K[redigera]

  • Kärlek börjar alltid med bråk.
  • Kaka söker maka, sa fan till kulstöparen. (Norrland) (SVO)
  • Kan du se, sa Blinna-Sara. (Halland) (SVO)
  • Kan också duga, sa apotekarn, fick en palt till frukost. (Gotland) (SVO)
  • Kasta inte pärlor för svin.
    • Martling (2001), p. 85
  • Kasta inte ut barnet med badvattnet.
    • Ström (1981), p. 178
  • Kasta inte sten i glashus.
    • Henry Hazlitt, Thinking As A Science (1916)
    • Holmqvist (1991), p. 29
  • Klaga inte över för lite vind - lär dig segla.
  • Kläderna gör mannen.
    • Ström (1981), p. 270
  • Kom inte i min vedbod, sa Larssin. (Jämtland) (SVO)
  • Kommer tid, kommer råd.
    • Stiessel (1983), p. 32
  • Kongen har röd näsa, sa bonden, fick en kopparslant. (Värmland) (SVO)
  • Kyssa tro fan, sa bonden då de fråga om han ej ville kyssa hustrun. (Göteborg) (SVO)
  • Kära barn, sa Andberg åt mor sin. (Jämtland) (SVO)
  • Kärleken och aprilvädret har en viss likhet, sa fru Kjäjsen. (Jämtland) (SVO)
  • Kärleken är blind.
    • Martinsson (1996), p. 46
  • Kärt barn har många namn.
    • Ström (1981), p. 178
  • Köp inte grisen i säcken.
    • Ström (1981), p. 315

L[redigera]

  • Lagerkvist är mitt namn, sa skräddarn när käringen slog honom. (Småland) (SVO)
  • Lagt kort ligger.
    • Holm (1981), p. 87
  • Lat skräddare tar en lång tråd.
    • Holm (1981), p. 142
  • Leve våra vapen, sa knodden om pepparstruten. (Gästrikland) (SVO)
  • Lika barn leka bäst.
    • Rooth (1968), p. 364
  • Lita inte till en annan, det du själv kan göra.
    • Strauss (1994), p. 600
  • Lite men välment, sa skräddarn, fick stryk med nässlor. (Närke) (SVO)
  • Liten tuva stjälper ofta stort lass.
    • Holmqvist (1991), p. 132
  • Litet om sänder, sa gubben, slog hustrun. (Småland) (SVO)
  • Livet är en lust, sa flickan, fick tre friare på en dag. (Närke) (SVO)
  • Lukta nu, sa käringen, rusta näsan. (Stockholm) (SVO)
  • Lusigt leben di kosacken, sa sjåarn. (Stockholm) (SVO)
  • Lyckan kan inte köpas för pengar.
    • Lönnroth (1978), p. 261
  • Lyckan kommer lyckan går.
    • Stolpe (1987), p. 51
  • Lyckan står den djärve bi.
    • Ström (1981), p. 240
  • Lägg inte alla ägg i samma korg.
    • Martinsson (1996), p. 181
  • Lägg inte sten på börda.
    • Holm (1981), p. 149
  • Lärdom är mer värt än guld.
    • Stolpe (1987), p. 24
  • Lätt fånget, lätt förgånget.
    • Ström (1968), p. 5
  • Lättare döljer en vis sin visdom än en dåre sin dårskap.
    • Holm (1975), p. 69
  • Lättare sagt än gjort.
    • Stolpe (1987), p. 22
  • Låt inte gräset gro under fötterna.
    • Brombergs Bokförlag (2004), p. 151
  • Låt inte vargen vakta fåren.
    • Myrdal (1968), p. 61
  • Låt maten tysta mun.
    • Scheffler (1997), p. 21
  • Längre än till knäna kommer du inte, kommer du längre är jag förlorad, sa flickan till pojken. (Stockholm) (SVO)
  • Lögnaren blir bara trodd en gång.
    • Martinsson (1996), p. 443

M[redigera]

  • Man kan inte leva av kärlek allena.
  • Man kan inte se skogen för alla träd.
  • Man ska inte gå över ån efter vatten.
  • Man ska inte kasta sten i glashus.
  • Man ska inte ropa hej förrän man är över bäcken.
  • Man ska inte skåda given häst i munnen.
  • Man ska smida medan järnet är varmt.
  • Mycket skrik för lite ull, sa käringen som klippte grisen.
  • Mycket snack men lite verkstad.
  • Man måste lära sig krypa innan man kan gå.
    • Ström (1981), p. 175
  • Magen mättas förr än ögat.
    • Ström (1981), p. 132
  • Man får ta saken i egna händer.
    • Egard (2003), p. 125
  • Man får ta seden dit man kommer.
    • Holmqvist (1991), p. 160
  • Man har aldrig roligare än vad man gör sig.
    • Holm (1981), p. 130
  • Man hör vad man vill höra.
    • Ström (1981), p. 293
  • Man lär så länge man lever.
    • Ström (1981), p. 126
  • Man lär sig av misstagen.
    • Martinsson (1996), p. 548
  • Man kan inte både äta kakan och ha kakan kvar.
    • Åström (1997), p. 190
  • Man kan inte lära gamla hundar sitta.
    • Ström (1981), p. 315
  • Man måste rätta munnen efter matsäcken.
    • Ström (1981), p. 128
  • Man saknar inte kon förrän båset är tomt.
    • Ström (1981), p. 283
  • Man ska inte bjuda bagarbarn på bullar.
    • Holm (1981), p. 21
  • Man skall inte byta häst mitt i strömmen.
    • Holm (1981), p. 28
  • Man ska inte buga för dumheten bara för att den är gammal.
    • Nyhlén (2011)
  • Man ska inte döma hunden efter håren.
    • Ström (1981), p. 315
  • Man ska inte gjuta olja på elden.
    • Paczolay (1997), p. 338
  • Man ska inte gråta över spilld mjölk.
    • Åström (2004), p. 158
  • Man tröttnar aldrig på att arbeta för sig själv.
    • Falk (2001), p. 105
  • Man är alltid sig själv närmast.
    • Grenholm (2000), p. 254
  • Mat i Jesu namn, sa bonden, bet i femte palten. (Gästrikland) (SVO)
  • Medan gräset gror, dör kon.
    • Rooth (1968), p. 77
  • Men, men, sa Kung Karl, å då vre han på näsa. (Värmland) (SVO)
  • Mett hjarta va to du väjen, sa flickan när bonn falt i skita. (Värmland) (SVO)
  • Mister du en så står dig tusen åter.
    • Ström (2000), p. 238
  • Mitt lag som går, sa han som bjöd på snus. (Småland) (SVO)
  • Moder, sa fan om krögerskan. (Småland) (SVO)
  • Morgens medikamenter, sa fan, mötte apotekarn i kyrkdörren. (Hälsingland) (SVO)
  • Morgonstund har guld i mund.
    • Ström (1981), p. 25
  • Mycket vill ha mer.
    • Ström (1981), p. 373
  • Måla inte fan på väggen.
    • Wallensteen (1991), p. 158
  • Många bäckar små, blir till en stor å.
    • Holmqvist (1991), p. 25
  • Många hugg fälla eken.
    • Paczolay (1997), p. 252
  • Människan spår, men gud rår.
    • Ström (1981), p. 93

N[redigera]

  • Nej tack, jag har fått mina två, sa informatorn om sviskonen. (Dalarna) (SVO)
  • Nobelt, sa fan, dansa i glasbyxor. (Stockholm) (SVO)
  • Nog ska jag lära dig värpa jag, sa gumman när hon slog ihjäl hönan. (Västergötland) (SVO)
  • Nog tuggat för en, sa han som ville ha halvan. (Gästrikland) (SVO)
  • Nu börjar det att djävlas, sa bonden när rocken fastnade i dörrlåset då han skulle gå till skift. (Värmland) (SVO)
  • Nu dricker jag gratis, sa apotekarn, tog in bittervatten. (Stockholm) (SVO)
  • Nu kommer vi till nya testamentet, sa klockarn till prästen, när han lämnade honom kungörelserna. (Norrland) (SVO)
  • Nu råka du på't, sa han som tappa näsan i gräddskålen. (Småland) (SVO)
  • Nu ska vi riktigt roa oss, sa fan, dansade med mor sin. (Östergötland) (SVO)
  • Nu tror jag fan farit i gräset, sa skräddarn, torka sig om munnen med nässlorna. (Småland) (SVO)
  • Nu ä dä här, sa skräddarn om spöket när det knarra i bordet. (Blekinge) (SVO)
  • Nummer ett, sa fan, kastade länsman över gärsgårn. Nummer två, sa länsman, drog fan med sig. (Dalarna) (SVO)
  • Nya kvastar sopar bäst.
    • Ström (1981), p. 260
  • Nyttigt, sa bonden, fann en rostig spik. (Värmland) (SVO)
  • Någon måtta får det vara.
    • Granlid (1975), p. 118
  • Något för något, sa knallen, gav en synål för frukosten. (Bohuslän) (SVO)
  • När det regnar manna från himlen har den fattige ingen sked.
    • Ström (1981), p. 276
  • När det regnar på prästen, så droppar det på klockaren.
    • Ström (1981), p. 112
  • När det är gjort så är det glömt, sa gumman om nattvardsgången. (Östergötland) (SVO)
  • När fan blir gammal blir han religiös.
    • Martinsson (1996), p. 78
  • När Gud kommer med döden, kommer fan med arvingarna.
    • Ström (1981), p. 40
  • När kroppen inte vill arbeta ska man inte truga'n, sa sjåarn. (Halland) (SVO)
  • När man talar om trollen så står de i farstun och lyssnar.
    • Åström (2004), p. 160
  • När musen är mätt, smakar mjölet beskt.
    • Grenholm (2000), p. 231
  • När nöden är som störst är hjälpen som närmast.
    • Rooth (1968), p. 42
  • När katten är borta dansar råttorna på bordet.
    • Ström (1981), p. 139
  • Nära skjuter ingen hare.
    • Ström (1981), p. 385
  • Näst prästen, sa skräddarn. (Västra Sverige) (SVO)
  • Nöden har ingen lag.
    • Martinsson (1996), p. 248
  • Nöden är uppfinningarnas moder.
    • Grenholm (2000), p. 255

O[redigera]

  • Om en blind leder en blind, så faller de båda i gropen.
    • Ström (1981), p. 293
  • Om kvällen får den late brått.
    • Holmqvist (1991), p. 72
  • Om man ger någon ett finger vill han ha hela handen.
    • Bengtsson (1957), p. 91
  • Ombyte förnöjer, sa gumman, koka soppa på löständerna. (Stockholm) (SVO)
  • Ombytliga tider, sa gumman åt gubben när hon skulle dö. (Norrland) (SVO)
  • Omväxling förnöjer.
    • Ström (1981), p. 103
  • Ont krut förgås inte så lätt.
    • Grenholm (2000), p. 132
  • Ont skall med ont fördrivas.
    • Grenholm (2000), p. 259
  • Orgeln är hes, sa klockarn, när han spelade på baken. (Halland) (SVO)
  • Osvuret är bäst.
    • Ström (1981), p. 191
  • Otack är världens lön.
    • Ström (1981), p. 30
  • Otroligt men sant, sa magistratssekreteraren, blev bötfälld för fylleri. (Stockholm) (SVO)

P[redigera]

  • På land går de största hajarna.
  • Pengar luktar inte.
    • Ström (1981), p. 235
  • Pengar växer inte på träd.
    • Bengtsson (1957), p. 94
  • Pengar öppnar alla portar utom himmelens.
    • Ström (1981), p. 232
  • Plocka pojkar, sa hattmakarn, hällde ut svagdricka. (Östergötland) (SVO)
  • Prat fyller ingen mage, tacka vet jag ett stop öl, sa gumman. (Halland) (SVO)
  • Prisa inte dagen förrän solen har gått ner.
    • Ström (1981), p. 357
  • På rullande sten växer ingen mossa.
    • Martinsson (1996), p. 661
  • Politiker är som krokodiler, stora i käften men saknar öron.
    • Falk (2005), p. 95

R[redigera]

  • Respekt för kronans folk, sa långholmaren. (Stockholm) (SVO)
  • Riggen går över bord, sa sjömannen, såg flickan tappa krinolinen. (Blekinge) (SVO)
  • Ro hit med båten, sa skräddarn. (Jämtland) (SVO)
  • Roligt hade vi men tolvskillingen gick, sa bonden. (Småland) (SVO)
  • Rom byggdes inte på en dag.
    • Ström (1981), p. 381
  • Ropa inte hej förrän du är över bäcken.
    • Ström (1981), p. 132

S[redigera]

  • (Det går åt) Som smör i solsken.
  • Så kan det gå när inte haspen är på.
  • Synden straffar sig själv.
    • Martling (2001)
  • Sagt ord och kastad sten kan inte tas tillbaka.
    • Stolpe (1987), p. 58
  • Sakta men säkert.
    • Holm (1981), p. 133
  • Se glad ut, sa han som piska hustru sin. (Göteborg) (SVO)
  • (För) sent skall syndaren vakna.
    • Ström (1981), p. 322
  • Själv är bästa dräng.
    • Rooth (1968), p. 71
  • Sjön suger, sa bagarn, gick över Slussen. (Stockholm) (SVO)
  • Ska jag dö så kan jag lika gärna dö med detsamma, sa torparn och satte eld på stugan där han låg i sängen. (Norrland) (SVO)
  • Ska jag dö så ska jag vara säker om saligheten, sa gumman, släpade sig till kyrkan om söndan. (Halland) (SVO)
  • Skam den som ger sig.
    • Östergren (1978), p. 9
  • Skadeglädjen är den enda sanna glädjen.
    • Åberg (1997), p. 85
  • Skenet bedrar.
    • Bengtsson (1967), p. 100
  • Skjut inte dig själv i foten.
    • Hans Schottmann, Vergleichende Idiomatik des Schwedischen, p. 74
  • Skjut inte upp till morgondagen det du kan göra idag.
    • Holmqvist (1991), p. 69
  • Skomakare, bliv vid din läst.
  • Skrattar bäst, som skrattar sist.
    • Ström (1981), p. 255
  • Skriva kan jag inte, men linjera kan jag, sa professorn. (Stockholm) (SVO)
  • Skynda långsamt.
    • Ström (1981), p. 288
  • Skåda inte given häst i mun.
    • Ström (1981), p. 308
  • Skål bror, sa fan, söp med länsman. (Västergötland) (SVO)
  • Slutet gott, allting gott.
    • Grenholm (2000), p. 316
  • Smakar det så kostar det.
    • Ström (1981), p. 296
  • Smaken är som baken, delad.
    • Hellquist (1986), p. 174
  • Smedens häst och skomakarens ungar är sämst skodda.
    • Paczolay Gyula, European proverbs: in 55 languages, with equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese, 1997, p. 65
  • Små smulor är också bröd.
    • Henry Wadsworth Longfellow, Judas Maccabæus: Ström (1981), p. 106
  • Små sår och fattiga vänner ska man inte förakta.
    • Rooth (1968), p. 87
  • Smör skadar ingen mat, sa bonden, lade smör i kallskåln. (Sörmland) (SVO)
  • Smör skämmer ingen mat, sa gumman, tog det i kallskål. (Gästrikland) (SVO)
  • Snus är den bästa mjölkmat jag vet, sa Gustav. (Västra Sverige) (SVO)
  • Snålheten bedrar visheten.
    • Wallensteen (1991), p. 20
  • Som de gamla sjunga, så kvittra de unga.
    • Ström (1981), p. 263
  • Som fan läser bibeln.
    • Martling (1991), p. 34
  • Som man bäddar får man ligga.
    • Holmqvist (1991), p. 31
  • Som man ropar (i skogen) får man svar.
    • Source: Ström (1981), p. 339
  • Som man sår får man skörda.
    • Holmqvist (1991), p. 31
  • Som man är klädd blir man hädd.
    • Source: Åberg (1997), p. 38
  • Som sagt är, sa han som ingenting sagt. (Dalarna) (SVO)
  • Somliga straffar Gud direkt.
    • Rolfer (2006)
  • Sovande bonde får drömmande dräng.
    • Ström (1981), p. 278
  • Spill inte krut på döda kråkor.
    • Holm (1981), p. 89
  • Spotta inte i motvind.
    • Ström (1981), p. 213
  • Stackare på stackare, sa statarn när han var i lag med fattiggumman. (Östra Sverige) (SVO)
  • Stor i orden, liten på jorden.
    • Holmqvist (1991), p. 55
  • Stora oxar har stora bås, sa bonden om slottet. (Norrland) (SVO)
  • Stora som flugor var di, och hemkära var di och väluppfostrade blev di med tiden, sa luffarn om lössen. (Dalarna) (SVO)
  • ”Surt”, sade räven (om rönnbären).
    • Ström (1981), p. 332
  • Svårigheter finns till för att övervinnas.
    • Pelle Holm, Ett ord i rättan tid och 3529 andra ordspåk, 1980, p. 153
  • Synd på mat, sa bond, spydde om julafton. (Stockholm) (SVO)
  • Så högt låter det, sa gumman, tuta i vantarna. (Norrland) (SVO)
  • Så länge det finns liv finns det hopp..
    • Ström (1981), p. 122
  • Så skall den tas, sa han som tog loppan med tån. (Värmland) (SVO)
  • Så stor släkt trodde jag aldrig jag hade, sa fan om länsmannen. (Norrland) (SVO)
  • Sådan herre, sådan dräng/slav/hund.
    • Ström (1981), p. 213
  • Sådan moder, sådan dotter.
    • Paczolay (1997), p. 137
  • Sådan fader, sådan son.
    • Holm (1981), p. 58
  • Sådant läder skall sådan smörja ha, sa skomakarn, brände upp stövlarna. (Dalarna) (SVO)
  • Såna fiskar höra till sånt vatten, sa fan, fick se munken i rävlyan. (Norrland) (SVO)
  • Såna ä di, sa tiggarn om lössen. (Norrland) (SVO)
  • Sälj inte skinnet förrän björnen är skjuten.
    • Ström (1981), p. 304
  • Sämre har jag känt, sa bonden, kysste markattan. (Skåne) (SVO)
  • Sök och du skall finna.
    • Grenholm (2000), p. 351

T[redigera]

  • Ta tjuren vid hornen.
    • Lundqvist Peter, 2011, Ta tjuren vid hornen: åtgärdsstrategier för säker djurhantering, Sveriges lantbruksuniversitet, p. 23
  • Tack för i fjol, sa tiggaren, kom nästa dag. (Stockholm) (SVO)
  • Tack för ordet, sa fan när hönan gol. (Bohuslän) (SVO)
  • Tack i evighet, sa flickan om kyssen. (Småland) (SVO)
  • Tacka du fan för det, sa kungen till Beckman. (Stockholm) (SVO)
  • Tag livet lätt, herrre, sa månglerskan, dansa med skräddarn. (Dalarna) (SVO)
  • Tala är silver, tiga är guld.
    • Martinsson (1996), p. 483
  • Tala med bönder på bönders vis och med de lärde på latin.
    • sv.wiktionary.org
  • Tiden går fort när man har roligt.
    • Hagefors (1995), p. 74
  • Tiden läker alla sår.
    • Ström (1981), p. 341
  • Tillfället gör tjuven.
    • Bengtsson (1957), p. 108
  • Tjocka släkten, sa fan om bolagsherrarna. (Norrland) (SVO)
  • Tomma tunnor skramlar mest.
    • Ström (1981), p. 205
  • Tror du inte jag känner igen dig, fast du är klädd i kapprock, sa informatorn, fick sill i papper. (Östergötland) (SVO)
  • Trägen vinner.
    • Martinsson (1996), p. 536
  • Tron kan försätta berg.
    • Ström (1981), p. 49
  • Tänk efter före.
    • Stolpe (1987), p. 49
  • Två fel gör inte ett rätt.
    • Popova (2004), p. 93
  • Tålamod! sa käringen, åt välling med syl. (Stockholm) (SVO)
  • Tålamod är konsten att hoppas.
    • Topelius Bokförlag (1974), p. 86
  • Tätt, tätt med tocke där, sa gumman, blev struken om munnen med brännvinsfjädern. (Stockholm) (SVO)

U[redigera]

  • Uppskjut inte till morgondagen det du kan göra idag.
  • Undantaget bekräftar regeln.
    • Martinsson (1996), p. 293
  • Ur vägen, bönder, sa torparn. (Norrland) (SVO)
  • Usch, det var otäckt, sa hon som fick missfall. (Norrland) (SVO)

V[redigera]

  • Vart man än vänder sig så har man ändan bak.
  • Vad kostar pälsen, sa hökarn till polisen. (Närke) (SVO)
  • Vad tjänar mened till om den inte brukas, sa advokaten. (Stockholm) (SVO)
  • Var dag har nog av sin egen plåga.
    • Holmqvist (1991), p. 236
  • Var det vägen? sa bonden, åkte i diket. (Värmland) (SVO)
  • Var fågel sjunger efter sin egen näbb.
    • Ström (1981), p. 295
  • Var skall sleven vara om inte i grytan?
    • Grenholm (2000), p. 315
  • Var smed har sin sed.
    • Svenska Akademin (1876), entry Smed
  • Varav hjärtat är fullt talar munnen.
    • Holmqvist (1991), p. 56
  • Varje moln har en silverkant.
    • Holm (1981), p. 108
  • Varnad är väpnad.
    • Martinsson (1996), p. 185
  • Vem kan känna till varje vattenpöl, sa skolmästarn när han blev tillfrågat om Svarta havet. (Norrland) (SVO)
  • Verkligheten överträffar dikten.
    • Holm (1981), p. 171
  • Vi bli fälle guttar, sa skomakarn Bergström. (Östergötland) (SVO)
  • Vi råkas nog, sa fan, mötte kungen. (Stockholm) (SVO)
  • Vi skall väl ha vår rast, sa torparn när herrgården brann under middagsrasten. (Västergötland) (SVO)
  • Vi äro utridna allihop, sa hovfröknarna, kommo ridande på käpp för Gustaf III. (Roslagen) (SVO)
  • Vill du värma mig i dag så skall jag värma dig i natt, sa luffarn till krogskänkan och bad om en sup. (Halland) (SVO)
  • Vill man vara fin får man lida pin.
    • Pått (1996), p. 31
  • Vis är den som råd lyder, men oråd skall ingen lyda.
    • Ström (1981), p. 205
  • Visdomen har långa öron och kort tunga.
    • Topelius Bokförlag (1974), p. 90
  • Visitera mig, sa han som stulit kyssen. (Stockholm) (SVO)
  • Vore jag inte så rynkig, krokig och utvärkt, skulle jag se både ung och fager ut, sa gumman när hon såg sig i spegeln. (Västra Sverige) (SVO)
  • Vår häst, sa han som lånat grannens stut. (Gästrikland) (SVO)
  • Väck inte den björn som sover.
    • Bengtsson (1957), p. 116
  • Vännens örfil är ärligt menad, fiendens kyssar vill bedra.
    • Ström (1981), p. 155
  • Vägen till helvetet är kantad med goda föresatser.
    • Åberg (2004), p. 93
  • Vägen till mannens hjärta går genom magen.
    • Source: Martinsson (1996), p. 281
  • Väggarna har öron.
    • Martinsson (1996), p. 281
  • Väl dä gick som dä gick, sa bonden, bröt bägge armarna av sig. (Sörmland) (SVO)
  • Världen är liten.
    • Holm (1965), p. 366

Å[redigera]

  • Åh! sällan, sa flickan, när hon frågades om hon var utan fästman. (Norrland) (SVO)
  • Åsnan känns igen på öronen, den dumme på sina ord.
    • Ström (1981), p. 309

Ä[redigera]

  • Även den mest skröpliga mussla kan innehålla en pärla.
  • Älska mig när jag minst av allt förtjänar det, för det är då jag behöver det som mest.
    • Holmqvist (1991), p. 184
  • Än tåls det, sa gubben, piska gumman. (Hälsingland) (SVO)
  • Ändamålet helgar medlen.
  • Ändå något, sa fan, fick se Åmål. (Dalsland) (SVO)
    • Grenholm (2000), p. 400
  • Äpplet faller inte långt från trädet.
    • Source: Ström (1926), p. 337
  • Är det inte det ena så är det det andra, sa flickan som blödde näsblod.
    • Holmqvist (1991), p. 114
  • Är huvudet dumt får kroppen lida.
  • Ärlighet varar längst.
    • Ström (1981), p. 186
  • Äras den som äras bör.
    • Grenholm (2000), p. 402
  • Ät så I spricker, det är er väl unt, sa gumman till prästen. (Halland) (SVO)
  • Äta bör man annars dör man.
    • Grenholm (2000), p. 403
  • Även den bäste/mästaren kan fela.
    • Dalin (1850), p. 744
  • Även dåren tros vis om han tiger.
    • Wallensteen (1991), p. 43
  • Även en blind höna kan hitta ett korn.
    • Ström (1981), p. 293
  • Även små grytor har öron. eller Små grytor har också öron.
    • Wallensteen (1991), p. 95
  • Även solen har sina fläckar.
    • Ström (1981), p. 356

Ö[redigera]

  • Ögat vill mer än magen tål.
  • Ögonen är själens spegel.
  • Öst är öst, och väst är väst, och aldrig mötas de båda. (Rudyard Kipling)
  • Öga för öga, tand för tand.
    • Ström (1981), p. 293
  • Ögonen vill ha mer än magen.
    • Holm (1981), p. 181
  • Övning ger färdighet.
    • Bengtsson (1957), p. 121

Källorna[redigera]

  • SVS = Svenska ordstäv, Bokförlaget Prisma Stockholm, Fredrik Ström, 1929

Se även[redigera]

Fotnoter[redigera]

  1. Esaias Tegnér, ""Epilog vid magisterpromotionen 1820"